Locals and even those visiting Cape Town often find themselves driving past bright red heart signs – which from a distance just look like some kind of traffic sign...